“民主经济” 美国总统独立参选人 贝一明

“民主经济”

美国总统独立参选人

贝一明

新冠危机并非单纯由病毒所引发。没有任何一种病毒能够在我们的国家掀起如此激烈的动荡与恐慌；没有一种疾病能够搅起如此可怕的纷繁思潮与难以言说的仇恨。

不，我们面临的是一个经济系统的崩溃：它虚有其表，空空如也；它深受量化宽松政策与各种金融衍生工具的腐蚀，残破不堪；它被股票回购和所谓专家炮制出的金融产品侵害削弱 — — 这些专家据称比诸位更了解诸位的利益何在。简而言之，如今的经济体系同我们的生活毫无关联。它已经化作一座虚无缥缈的王国，一座充斥着假象谎言、由居住在空中楼阁中的权贵所占据的王国。

这样的“经济” — — 如果它还能被称作“经济”的话，与我们，与为养育子女而辛苦劳作的人们毫不相干。我们眼睁睁地看着自己的国家土崩瓦解，脱离我们的控制，变得不可理喻，不再视工薪阶层为子民。

既有的经济体系已然崩溃，我们必须予以重建。

然而，对已经朽烂的旧屋修修补补无济于事。

美联储既无法创造工作岗位，也印制不出洁净的空气和水。实际上，政府只要还是权贵手中的傀儡，就永远无可作为。我们必须切断狡诈的傀儡大师手中的丝线；我们必须建立自己的政府，创造自己的经济体制，民有、民治、民享的经济体制。

当前推动经济迅速转型的，是恐惧货币。恐惧如同骇人的病毒一样，肆意蔓延，令其所及之处陷入动乱与绝望；它狰狞凶狠，最擅长点金成石，把一切珍贵之物、善念美德毁灭殆尽。

他们许诺的一千美元的支票，可曾寄到诸位手中？现在邮局是否还能收件寄件？同现在相比，六个月之后，一千美元是否还能买到相同分量的粮食与厕纸？当然，从事金融衍生工具投机的投资银行那里不必等待那么久才付款，破坏环境的矿物燃料企业也一样。

然而我们不必对贪欲唯命是从。作为公民，我们可以把国家经济掌控在自己手中，可以实现经济转型，而这次转型的发起地，既不是参议院委员会舒适的办公室，也不是黑石集团、摩根士丹利公司的银行家经常光顾的高档咖啡厅。

不，这场危机的始作俑者绝不会出资出力，帮助美国从灾难中恢复。这一次，我们无法像2008年一样，在那头大腹便便的蠢猪的指引下发动屠杀，从而得到救赎。

何为“经济”？

何为“经济”？这个问题看似简单，简单到在新闻中颐指气使地指指点点、就利率与竞争问题大谈特谈、同时在暗中储备积蓄的金融专家根本不屑于屈尊回答。

让我们把关注点放在这个人们原本在恐慌中无暇顾及的问题上来。

经济的基础同伪经济科学复杂的方程式没有任何关系 — — 创造这些方程式的初衷，只是让我们对经济问题望而却步。专家认为没有研习过代数学的人无法理解经济问题，这简直荒谬至极。

其实经济的基础十分简单：保证全体人民有健康食品可以吃，有整洁的处所可以居住，有富于意义、能够贡献于社会的工作可以做。此外，在我们这个时代，艺术表达与精神探索应当拥有一席之地，我们应当善待挚爱的亲友、积极参加当地的社群。

众所周知，精神充实、热爱工作、亲友关系和睦之人无需依靠花大钱、住豪宅来获得满足感。然而五十年以来，节俭这一传统美德惨遭践踏排挤，企业堆起的神龛取而代之，供奉其上的是利己主义、贪婪与自恋主义。

如今，引领我们朝败德深渊行进的是超级富豪。关于这一阶层，在此我想同诸位分享一则出自弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的引言：

“我来告诉你富豪是什么样的人。他们与你、与我截然不同。他们早早地拥有财富、享受人生，因此我们能够刚强度日，他们却柔弱不堪；我们深信不疑之时，他们却满腹狐疑 — — 这种心态，除非你生在富贵之家，否则很难理解。他们从心底里认为自己比我们强，因为我们要求生，要为自己寻得补偿和庇护。”

他们推销给我们的“经济”，主要由股票市场的投机活动与投资银行在世界各地抛撒金钱的行为所构成。而运营各家嗜血银行的甚至不再是人类，而是冷酷无情、在计算利润时能够精确到小数点后二十位的超级计算机。

正是这种虚假的经济催生出浅薄堕落的消费观；它要求我们购买、浪费食物，逼迫我们驾车上班，诱惑我们观看色情作品，怂恿我们通过购买没有用途的化妆品和服饰来取乐、来彰显实力。这种只注重表象的“经济”由公共关系公司和广告商一手炮制，他们的目的，就是催促我们掏钱购物。

消费是这一经济体系的核心。然而无人可以针对这个虚假的偶像提出质疑。大家都认为，我们每时每日都要浪费东西，浪费得越多越好，只有这样才能促进经济增长。我们所缴纳的税款，有一大部分直接或间接地流向了消费类企业、用于策动人们消费，环境也因此遭到了破坏。这个过程没有带来多少幸福感，却极大地削弱了我们的体验，碾碎了我们的灵性，破坏了我们的人际关系，令生活沦为了追求浮华的简单活动。

经济增长是消费的连体双胞胎，增长的高低恰恰代表着我们破坏的多寡。倘若目睹物种灭绝、海洋变暖、同胞受贫等惨剧，我们就会明白，根本没有真正意义上的经济增长。然而为了谋求一时的财富，无人光顾的摩天大厦和超级商城依然在拔地而起，塑料与肉类仍然在多此一举地跨洋运送。

倘若我们以“增长”、“消费”一类的术语来定义经济，倘若我们认为促进经济发展只能通过提高或降低利率来实现，那就意味着诸位对家人的爱、诸位为更好的世界而付出的努力、诸位过节俭生活的决心，以及诸位对父母留下的传统的珍视毫无价值 — — 诸位应该把用过的一应旧物丢弃，随后前往商城购买崭新的时尚商品。

请大家注意，潜伏在这种虚假经济背后的罪恶不止于此。我们将印有图案的纸张紧紧握在手中，称之为“钱”；我们了解到金钱具有价值，我们可以在商店用它交换食物、电脑、割草机，等等。然而钱的价值从何而来？这样的交换因何得以实现？为何我们如此之多的人对支付薪水的公司企业，而非身旁的同胞依赖至深？

早年间，货币以黄金为支撑，人们拿到钱后，可以用它来交换黄金。但美国在很久以前就放弃了金本位。

现在，钱的价值并非源于人与社群之间的合约与协议。制造钱币的，是美联储 — — 一个身份不明、不受监管、由私人银行运营、服务于少数人利益的组织。

我们的薪水可以购买的东西越来越少，因为银行是在邪恶的金融黑箱之内凭空造钱，至于我们的生活是否遭到破坏，他们漠不关心。其实，见到民众依赖他们才能过活，这些人欣喜若狂。我们生怕丢掉工作，因此根本无暇质疑他们印制的数万亿美元的流向 — — 在最近的金融危机过后，这笔钱被装进了投机者的腰包。

他们施“法”造钱，推开了通往恶性通货膨胀的大门。通货膨胀一旦发生，一块面包的价格就可能会在短期内从三美元涨到十美元乃至一百、一千美元。这样的悲剧早有先例。

媒体满口谎言，对真相避而不谈，然而征兆就在我们眼前。回望十年之前的报道，我们会发现如今的食品通胀已经远远高于当时。这一切根本无需哈佛的教授来揭示。

现在钱没有依附在任何实物之上，决定其价值的，是印象，是情绪，是文化，是民众对美国的信任以及对世界体系、对美国在世界体系中霸主地位的信心。这种心态一旦动摇，我们手中钱币的价值就会一落千丈。

已有多种迹象表明，民众对美国、对以美国为主的世界秩序的信心正在崩塌。

银行家们想要在印钱的同时令美元不至贬值，从中渔利，因此施展了两个花招。

首先，他们怂恿国家动用武力，同时在民众中煽动军国主义。由此一来，他们通过贩卖武器、推动毫无意义的战争以及借助已然成为金钱黑洞的五角大楼赚得了数万亿美元。四处动武的美国似乎实力超群，所以即使并无实物支撑，美元的价值也能一路飙升。

然而银行家们尚未满足，还将美元与石油捆绑，为确保石油以美元出售、各大石油生产商使用美元交易而不遗余力。这种强行通过促进石油销售来为货币创造价值的做法在本质上是一种犯罪。石油正在影响我们的气候，将我们的子孙后代推向惨淡的未来。尽管如此，很遗憾，石油还是决定着经济的方方面面，逼迫人们使用一次性塑料制品，逼迫人们驾驶汽车，逼迫人们使用矿物燃料产生的电力。

各大企业收买了专家，欺骗民众说环境遭到污染、人们每天都要开几小时车再自然不过。美国的年轻人在对外战争中抛洒着热血，保证乌黑的石油能够源源不断地变为钱财。

近来油价的暴跌令我们经济对石油的依赖性一览无余，这一事件也导致了国内经济大幅下行。民众不得不依赖于石油，表明普通百姓正在遭受各种势力之间暗战的摧残。大批美国民众已经被迫将自己的生活同石油经济挂钩 — — 他们之中有的在铺设高速公路，有的在炼油厂中炼油，有的在加油站工作，有的在维修店修车。

民有、民享、民治的经济体制

我们的经济体制并未崩溃，只是从根本上遭到了扭曲，因此仅仅服务于一小撮富人的利益。所谓的经济学家表示，面对当下，我们只能提升或降低利率，要么印钱，大量印钱 — — 我们要是听从这些愚蠢至极的建议，最终只会陷入万劫不复之地。

经济制度必须民主化，必须具有参与性。全体民众都应通过正当媒体以公开透明的方式了解真正的经济为何物，应当接受必要的教育，明白经济如何运行。我们要为他们开辟渠道，让他们能够创造价值、提供对社会有益的商品与服务，能够在地方乃至全国范围内同他人交换或者交易商品与服务。

但是上述经济活动大多是通过沃尔玛等大型企业来进行的；这些企业为其所有者创造了数百亿美元的财富，付给员工的薪水却少得可怜。工人根本没有机会就超市、餐馆、便利店或其他商业设施的运营方式表达意见。

我们或许在沃尔玛等公司辛勤劳作一生也得不到一丁点股份，享受不到一点点所有权。上司对我们的观点充耳不闻 — — 其实他们希望我们只会乖乖干活，满脑子都是吃吃喝喝，只知道看愚蠢浅薄的视频、读时尚杂志。这绝非偶然。

这些企业老板们的财富并非源于他们的天赋与创意。几十年来，大企业从银行获得巨额低息贷款，而为他们做担保的，正是你我。他们利用这笔钱将弱势竞争者残酷地排挤出局，其中包括我们，还有我们父母经营的小店。毋庸讳言，如果大型零售连锁店没有这一笔笔低息贷款，效率低下、浪费与腐败问题严重的它们根本无力同健康的地方民间经济实体竞争。

请记住，这些银行视民主为无物，从不讲求透明公开。它们自行凭空印制钱币，其结果是我们手中的钱大大贬值。

但是我们可以建立一种全新的经济体制，让它在避免破坏生态环境与精神心境的同时带给我们大量财富。我们可以修建能够屹立五百年的房屋，可以使用一百年不坏的家具，穿三十年不破的衣服，可以同邻居分享工具与技能，以此来削减支出，增进健康。我们没有必要开展毁灭性的第四次工业革命、让人工智能来驯化我们。

倘若我们有民主的经济体制，诸位即可同沃尔玛一样，享有低息贷款等诸多权利。届时如果有人想使用太阳能电池板、风车等设备来自行发电、拯救我们的地球，同时摆脱虎视眈眈的石油公司的控制，那么银行将会向他提供一笔偿还期长达五十年的低息贷款 — — 届时普通民众也可拥有银行的股份。这样可以使利用风能与太阳能的成本比使用危险的矿物燃料更加低廉；而现在，银行恨不得逼大家直接吃煤炭、喝石油。

到那个时候，不会再有广告公司来给我们洗脑，怂恿我们自私、自恋、进行盲目消费。广告这一危险的行业破坏了家庭的亲睦，疏远了邻里。

我们之中的许多人，甚至可以说大多数人，正在处于无业状态。我们宅坐家中，无计可施。在制度的影响下，如今我们甚至比以往更加依赖这个腐败的政府。一夜之间，我们竟然需要靠别人的接济施舍来果腹度日。

现在，奴隶经济距我们仅有咫尺之遥。或许许多人会觉得我的话过于刺耳，想把我的肺腑之言贬斥为阴谋论者的胡说八道。然而此时此刻，我们的确无路可走，面临着绝境。

我们何去何从？

要创造民主、富于参与性、可持续发展的经济体制，我们需要迈出关键的两步。

首先，我们要自发地在地方层面上组织起来，建立真正意义上的村镇，村民均是我们社群的成员。我们要跨越种族与文化的界限，为大家的共同利益通力合作。这些社群将树立自己的价值观念、拟定自己的行动纲领，绝不允许跨国银行和企业插手干涉。最后，我们会创办自己的独立银行与公司。在起始阶段，先让社群成员同彼此签订协议，同时召开一系列会议，让我们 — — 不拿高薪的“政坛人士” — — 开始商讨应当做些什么、如何去做。

然后，我们要在政府与民间建立各种地方、国家与国际机构，保护民众的努力成果免受权贵的破坏。政府必须转型，拥有管控富豪巨额财产的能力，保证国家决策过程永远不会遭到外包出售。

我们万万不可幼稚大意。政府可以用来唤回民主与公正，也很容易被人为达成邪恶的目的而操纵。而且如果要在腐败的体制之下实行变革，甚至一点点改进性措施，哪怕是最为勇敢刚毅的改革家也会要么一败涂地，要么被关进镀金的笼子。

如若没有齐心协力、了解实情的地方民众的大力支持，我们绝对无法执行国家与国际政策。而大家同心同德不是为了赢得哪一场大选，而是要为营造公正平等的经济环境开展日日不懈的斗争。

我们鼓励大众积极参与、讲求民主的群体会建立我们自己的经济体系，一个公允透明、重视道德的经济体系。

我们不需要，也不能指望得到中央政府或权威人士的认可与支持。如果我们的组织管理得当、光明磊落、刚正负责，那么所谓的“政府”就会向我们虚心请教，寻求启迪。要改变我们国家，这种做法远比选出一群变戏法的小丑要高明得多。

现在的美国与六十年前迥然不同，我们之中的大多数人都无法仅凭当地的资源生产食物、制造家具与工具。一场场令人憎恶的仪式从我们这里剥夺的一切都被献给了黑暗之神 — — 技术与全球化。我们不断购买并非必需品的物件，因为媒体鼓动我们与周围的人攀比，要比他们更时尚、更前卫。

我们绝不认可银行、亿万富翁和“精英玩家”有凭空造钱、为亲友挥金如土的权利。

这一次，我们不会给这群罪犯保释的机会。不，我们的政权要全盘没收他们的非法所得，废除他们和他们在美联储的伙伴印制的所有假币。没错，他们的好日子到头了。

我们要创造一种公民共享型的经济模式。我们要同左邻右舍、全国同胞，同全世界志同道合的人们精诚合作，一起开创、发展这种全新的经济模式。

诸位，你们比所谓的精英银行家们更加懂得何为健康经济与公众社群的必需之物 — — 他们不过是妄图通过期货和外币谋利的投机分子。

我清清楚楚地知道，一旦诸位获得权力，你们就会真切地感觉自己应当帮助子女四邻，感觉自己对他们负有义不容辞的责任。倘若你们吃的食物、你们使用的工具产生了某种利润，那么它也理应用回到你们、你们的子女、你们的邻居，而不是投机家的身上。

至于新冠疫情，它已经成为了权贵们攫取暴利的富矿。众多美国普通民众无法外出，自二十世纪三十年代以来首次面临受饥而死的危险，而顶级富豪的财富却猛增了2,800亿美元。

但是，银行家先生们，请不要误会！我十分理解你们的处境。你们通过这次疫情赚得盆满钵满，肯定恨不得下一场瘟疫早一些降临人间。你们想要大批量生产疫苗，但你们要对付的是病毒，绝不是寄生虫。

最后，我还想就这次选举再说几句话。昨天，一位挚友问我们的经费从何而来。她说独立参选人，尤其是不受权贵、说客和顾问们欢迎的独立参选人根本不可能筹集到参选所需的资金。

我是这样回答的：

“那天我有所顿悟。我发现世上最宝贵的东西就是真理。尽管人们可能要为寻求真理付出惨重的代价，但从经济角度来考虑，真理完全是免费的。不仅如此，‘真理必叫你们得以自由’。”

感谢诸位拨冗聆听。