ジョージ・フロイドの死後における合気道政治

Emanuel Pastreich
18 min readJul 28, 2020

--

ジョージ・フロイドの死後における合気道政治

ジョージ・フロイドの死後における合気道政治

ジョージ・フロイドの死後における合気道政治

2020年6月3日

私たちが直面している米国の政治的、社会的、経済的な風景は、恐ろしいスピードで変貌を遂げています。小規模なグループが資源、資産、知識を独占し、犯罪者の不始末がもたらす破滅的な結果を通じて、大多数の人々を知らない内に苦しめてきました。超富裕層は、それ以前に略奪したものに加えて、この4ヶ月間で5兆から10兆ドルを盗みました。そして、私たちがウォール街の犯罪政権に立ち向かうために団結し始めた時、私たちはジョージ・フロイド氏の残忍な殺人事件に直面しました。このような警察による残忍な殺人は毎日のように起きています。誠実な警察官は、ますます警察を辞めざるを得なくなっています。しかし、この事件は事実上、テレビと放送のために作られたもので、大規模な国内紛争を煽るためのものです。

ジョージ・フロイド氏の殺害は、アメリカの地表に流れる二つの恐ろしい河川の合流点です。一つは、肌の色や親から教わった習慣に基づいて、エイリアンとして分類され、劣ったものとして分類された人々に対する憎悪と軽蔑の川です。この憎悪の川は、経済的搾取から目をそらすために何百年にもわたって使用されてきました。1890年代の融合主義党は、社会正義のために戦うために黒人と白人を集めました。彼らは残忍に弾圧され、その結果として隔離が行われ、貧しい白人には哀れな特権が与えられ、分裂と征服の戦略の一環として、心ない人種差別が奨励されるという図式が生まれました。

もう一つの恐ろしい伏流水は、利益のための破壊、アメリカ経済の統制された解体です。富裕層と権力者の間には、米国を引き裂くという言葉では言い表せない行為の中に、利益を得る機会を見出している派閥があります。彼らは、私たちが正義で公平で透明性のある社会を要求するために一緒に集まることができないほど、私たちがお互いに戦い、分裂した状態になることを望んでいます。

闇の勢力は莫大な金を使って、貧乏人と貧乏人の間に溝を作っています。気候変動や予防接種のような問題、政府や軍の役割、銀行やグローバル企業の権力についての会話をすることは不可能です。国民のさまざまな部分が、何が真実で何が偽りなのかについて同意することを困難にするように、非常に多様な説明を与えられてきました。そして、あまりにも多くの確立された人々は、有名になり、快適な生活を送ることを許されるようにするために、平面的な光景の中にある大規模な嘘について黙っているという悪魔との冒涜的な契約を結んでいます。

COVID19の周りのメディアと当局によって作られた意図的な混乱は、この傾向を悪化させています。ジョージ・フロイドの殺害は、この計画の最終段階です。米国の市民は「餌を与えられたギャンビット」で、不可能な選択に直面しています。

選択肢A: COVID 19の物語、予防接種のための計画に疑問を呈し、孤立主義者と人種差別主義者の民兵との同盟を強制される。

選択肢B:政府の残忍な人種差別と人種差別的行為を奨励するトランプ政権の組織的な努力を糾弾し、バラク・オバマ、エリザベス・ウォーレン、そして「左翼的な考えを持ち、右翼的な生き方をする」閉鎖的なグローバリストたちと自分自身が同盟していることに気づく。

誰がこの選択を我々に押し付けたのか? これがあなたへの質問です。

私はこの残忍な殺人を非難し、正義を要求します。 しかし、私はあなたの生まれながらの知恵と天性の能力に訴えます。ロバート・ケネディがマーティン・ルーサー・キング牧師暗殺の夜に話したように。どうか、どうか、どうか、どうか!金持ちと権力者の罠にはまらないでください!

私たちは、私たちの国の道徳的崩壊に正直に対峙することから始めなければなりません。多くの貧しい人々は教育を奪われ、(それが黒人であれ、アジア人であれ、農村部の白人労働者であれ)相手のせいにするような強力な力に惑わされてきましたが、私たちは皆で力を合わせてこれらの闇の勢力と戦うためにどうすればいいかを戦略的に考えるよりも、むしろ相手のせいにしてきたのです。

私が知っているほとんどの人々は、橋を架けようとすることを諦めています。ホワイトハウスからの暴力の脅威は、橋を架ける時代が終わったことを明確に示しています。そして、暴力が街頭で奨励されているように、現在の政治的な「COVID 19の危機」は、人々が家にこもり、同じような心を持つ人々とだけ交流することを奨励しています。FacebookやTwitterのようなソーシャルメディアは、私たちの道徳的指導者であるはずの人々によって、組織化するための適切な方法として推進されています。しかし、そのソーシャルメディアや、私たちが読むニュースは、私たちの思考を浅くし、私たちを愚かにするように意図的に設計されています。私たちが自分たち自身のニュースを作り始め、自分たち自身のソーシャルメディアの組織化を始めるまでは、私たちは馬鹿にされることになるでしょう。

もし私たちがアメリカで人々に進歩への希望を与えるようなポジティブな流れを作ることができなければ、人々が見ることができるのが崩壊と紛争だけであれば、権力者たちは私たちがお互いに会うことができないように、お互いにメールを送ることができないように、旅行することができないように、メールやソーシャルメディアを介して効果的にコミュニケーションを取ることができないように、彼らの計画を進めることができるのです。あなたが事実上刑務所の中で生活していることをGoogleは決して教えてくれません。

企業や投資銀行、そして彼らがカーテンの後ろで支えている様々な反移民や反マイノリティグループによって、私たちに対して投げつけられた力が、私たちの国の形を歪めているのです。これらの勢力は1920年代のようにマイノリティへの攻撃を再び容認できるようにしようとしています。彼らは銀行による政府の略奪を無視し、我々が頼らざるを得ないメディアで何度も何度も再生される路上での略奪に執着することを望んでいます。

私たちは計画が必要であり、その計画に従う必要があります。私たちは物事が悪いことを教えてくれる政治家を必要としませんが、なぜ彼らがそんなに悪いのかを私たちに説明するのを恐れています。私たちは物事が魔法で良くなるという漠然とした希望のための時間を持っていません。

私たちは、残忍で生意気でナルシストなドナルド・トランプ氏を他の腐敗した政治家に置き換えれば、最も確かに私たちの問題が解決すると思うべきではありません。私たちが必要としているのは、習慣の新しい政治、思考の新しい政治であり、「保守的」でも「進歩的」でもない行動の新しい政治ですが、むしろ変革的です。私たちはグロテスクな結果ではなく、根本的な原因に取り組む政治を必要としています。

私たちはジョージ・フロイドのために、彼の家族と友人と彼の人々のために悲しまなければなりません。同時に、私たちは、この事件が国を引き裂くための手段として人種を使用し、戒厳令の口実となる紛争を促進するためのチャンスとして、どのようにでっち上げられたかを理解しなければなりません。ドナルド・トランプはTwitter(私達から何十億も搾り取るシニカルな営利企業)によって「略奪が始まると、銃撃が始まる」というメッセージを発信しました。おそらく、Twitterはこのメッセージが不快だったのでブロックしたのでしょう。私はこの話を疑っています。むしろ、これらのメディア企業は私たちを操るために残業していて、偽のイメージや欺瞞的な儀式を通して、自分たちが客観的で、自分たちが友達だと思わせようとしているのだと。

警察の暴力は、現在私たちが従事している恐ろしい外国での戦争と切り離すことはできません。警察は多くの場合、それらの戦争から帰還した兵士です。彼らが実践している暴力は、暴力的なビデオゲームや映画、軍国化された価値観の中に潜んでいます。暴力は私たちの社会全体を席巻しています。

作家のジェームズ・ボールドウィンは、人種の観点から世界を見るように訓練された人々について書いています。

「事実上、彼らはまだ理解していない歴史に囚われており、理解するまではそこから解放されることはできません。黒人は白人よりも劣っていると長年信じてきました。数え切れないほどの理由で信じてきました。彼らの多くは、確かに、もっと良いことを知っていますが、あなたが発見するように、人々は知っていることを行動に移すことが非常に困難であることに気づくでしょう。行動するということは、コミットされることであり、コミットされるということは、危険にさらされることです。この場合、ほとんどの白人アメリカ人にとっての危険とは、アイデンティティの喪失です。黒人は白人の世界では固定された星のように、不動の柱のように機能してきました。」

「統合という言葉が何かを意味するとすれば、それはつまり、私たちが愛をもって、兄弟たちに自分たちのありのままの姿を見させ、現実から逃避するのをやめさせ、変化させようとすることです。偉大な人たちがここで偉大なことを成し遂げてきたし、これからも成し遂げようとしています。」

ボールドウィンは率直に、アメリカを偉大なものにするために必要なことを話していました。

今、私たちは何をすべきか?

古代武術の合気道は、我々が直面している社会的・政治的危機の解決のための戦略を提供しています。しかし、それは最初に私たちの国のより大きなダイナミクスの思慮深い、哲学的な考察に従事することを要求しています。合気道のアプローチは自分の感情を甘やかしたい人にアピールすることはできませんが、何が簡単に全世界の大惨事になる可能性があるのかを考える上で最も効果的な応答です。米国での紛争は世界中の紛争から分離することはできません。私たちの街頭で使われている暴力は数々の外国での戦争から学んだものです。そこで起こったことは市民の目には見えないところで、私たちが何者であるのかを変えてしまったのです。そして今、事態が決裂すれば、誰が核兵器を制するのかという問題が明日の危機になりかねません。

合気道は、私たちを怒らせようとする腐敗したメディアによって与えられたイメージに感情的に反応することを避ける方法を教えてくれます。合気道は私たちに投げられた打撃に応答すべきではないことを教えています。むしろ私たちに投げられた打撃のエネルギーを無害な方向に、または肯定的な方向にリダイレクトする必要があります。敵対的な攻撃には、私たちに投げつけられたエネルギーを微妙に方向転換させることによって、武装を解除しなければなりません。

この言葉の大きな意味は、宇宙にはバランスがあり、それを利用しなければならないということであり、真に問題を解決する唯一の方法は、まさにそのようなエネルギーの方向転換であるということです。政治の歴史はその真実をはっきりと示しています。恐ろしい過ちに反対する努力はしばしば力の乱用につながり、新たな問題を生み出し、時には元の問題よりも悪化することもありました。悲しいプロセスはどの時代においても似たようなものです。そして、このような過剰反応は、まさに米国の闇の勢力が望んでいること、計画していることなのです。それにもかかわらず、私たちは国民が黙って恐ろしい不正に苦しむことを期待することはできません。アメリカの愛国者トーマス・ペインが書いたように、「節制は常に美徳であるが、原則として節制は常に悪徳です。」

私たちにアドバイスをする場合、合気道のマスターは何と言うでしょうか?この恐ろしい精神的損傷の後、この国を再建する方法について、隠された力によって私たちに投げられた恐ろしい打撃にどのように対応するのか?この商業化され、商品化され、断片化され、怯え、汚され、落胆した国を癒すために、彼は私たちがどこから始めるべきだと示唆しているのでしょうか?

腐敗したメディアによって、そしてブラックロックやゴールドマン・サックスのような銀行によって奨励されている恐ろしい人種対立は、両サイドの人々を行き過ぎた方向に向かわせることを意図しており、低賃金の労働者によってではなく、銀行によって、そしてそのような災害から利益を得る人々によって、我が国の略奪から注意を逸らすような、永続的な対立を作り出すことを意図しています。この一撃がもたらす負の影響はすぐにわかります。しかし、もし私たちが想像力を働かせ、規律を持っていれば、エネルギーの方向を変えることができます。

人々は、眠りから覚めました。

それは良いことです。

人々は、以前は存在しないふりをしていた深い不正に気づかされました。

それは良いことです。

時には協力して、時には対立しながら彼らは街頭に集まってきました。

それは良いことかもしれません。

異なる集団に破壊と混沌のイメージを広めた人々の意図は、恐ろしい対立を助長することにあったのです。

それは悪いことです。

しかし、もし私たちがセンセーショナルな報道ではなく、真実を追求することができれば、そして、この目覚めを利用して、人々がお互いに、そして憎むべき人々とさえ、本当の会話に参加するようにすることができれば、私たちを引き裂くために解き放たれた力は、私たちを一緒にするために方向転換させることができるのです。

我々はまた、アメリカの本当の歴史が何であるかについて話をするために、自宅で、近所に集まって、市民の間の深い会話を開始することができます。私たちは答えを要求する自分自身に質問をすることができます。物事がアメリカでうまくいかなくなったのはいつからですか?

ドナルド・トランプ氏が当選した後、すべてがうまくいかなかったのか?それともトランプ氏は、彼が国の終わりのない戦争や汚職についての真実を語ったことで、いくつかの肯定的な役割を果たしたのでしょうか?それとも、問題の発端は、クリントン政権末期からジョージ・W・ブッシュ政権の深い腐敗だったのでしょうか?それとも、この病気はジョン・F・ケネディの暗殺にまで遡るべきなのでしょうか?それとも、わが国の悪事は、17世紀のヨーロッパ人による植民地化と、彼らが輸入した奴隷経済による搾取経済にまで遡るべきなのでしょうか?それとも、アダムとイブにまでさかのぼる人間性の根本的な堕落があるのでしょうか?

これらはアメリカについて問うべき重要な質問であり、答えは単純ではありません。私たちの国全体に投影されている現在の混乱の波は、人々に活力を与え、建設的な議論に従事させるために方向転換されなければなりません。その議論は、メディアとその企業の後援者によって煽られ、仕組まれた痛みを伴う対立の伝播ではなく、最も深いレベルでの変革につながる可能性があります。

テレビで見る政治家は、私たちを分裂させることに長けています。政治家が知っているのはそれだけです。しかし、私たちは団結、思考の転換、正直な認識に専念する政治を手に入れることができるのです。すべてのアメリカ人が、私たちの国で解き放たれた負の力を変えるために平等な役割を持っているわけではありません。私たちの中には、他の人には理解できない方法で世界を理解することができる教育や専門的な知識を得ている人もいます。私たち知識人は、周囲の人々が世界をより明確に理解できるように支援し、彼らが権力者によって悪用されないようにする義務があります。

同時に、私たち知識人は、過酷な仕事に就き、レストランで一日中立ちっぱなし、不十分な住居に住み、ひどい虐待に苦しんでいる人たちから学ぶべきことがたくさんあります。私たちは、社会の苦難を肌で感じながらも、状況を変えるために必要な専門的な知識を持っていない人たちと一緒に行動することで、良い循環を生み出すことができるのではないでしょうか?労働者と知識人の間のこのような同盟は、搾取の力を良い方向に方向転換させるでしょう。しかし、そのような方向転換には、(私のように)最も恩恵を受けてきた者に、犠牲を厭わない意志が必要なのです。

ウィンストン・チャーチルの「良い危機を無駄にするな」という言葉を思い返してみましょう。この表現は通常、否定的な意味で使われていますが、危機とは、通常であれば国民が抵抗するであろう変化を強制的に乗り切るチャンスであることを意味しています。「9.11」後の米国での愛国者法の成立は完璧な例であり、危機的ムードがなければ決して達成できなかったであろう自由への根本的な制限です。今日の危機はアメリカ社会を根本的に変えるための手段として拡大され歪められています。その意図は、富の集中、環境破壊、市民の自主性と自由を低下させることへのあらゆる反対を封じることです。

しかし、よく観察してみると、それらのネガティブな慣行から予想外のポジティブな変化が生まれていることに気づくでしょう。私たちがポジティブな変化を捉えることができれば、建設的な変革を推し進めることができます。すでに力は解き放たれているのだから、私たちに選択の余地はありません。例えば、突然、いかなる形の参加型プロセスもなく、専門家との協議さえもなく、世界の旅行や貿易が大幅に制限されるようになりました。航空会社は倒産し、空港は閉鎖され、港は静まり返っています。

しかし、この場合の政治は専制政治に向かって足を引っ張りますが、石油輸送への利用や、乗っ取った消費社会の暴走は生態系を殺しています。グローバリゼーションの機械をシャットダウンするのはまさに今であり、この混乱は、私たちの社会を再構築するというビジョンがあれば、極めてポジティブな動きになるかもしれません。航空輸送を終了する必要があり、軽率な旅行を停止する必要があります。

私たちを家の中に閉じ込め、中小企業を破壊し、企業に権限を与えて超富裕層が数十億ドルを稼ぐことを許し、私たちのほとんどを貧困に追い込んだロックダウン命令は「負の力」です。しかし、繰り返しになりますが、家に留まり、家族と一緒に働くことは、方向性が健全であれば、健全なものになります。もし私たちが近所に留まらなければならないのであれば、それは金持ちの力に立ち向かうための強いコミュニティを作る機会になるかもしれません。この機会を利用して、近所の人たちと知り合い、一緒に働く方法を学ぶことができます。オンラインでコースを教えることは、自動車の必要性を減らすことができ、さらには、国際的な視点を促進することができる世界中の学生と教師の間の革新的な接続を可能にする可能性があります。しかし、今日のオンライン教育は、主に利益を求めている人たちに押されています。私たちは、オンライン教育を掌握し、その方向性を変えていかなければなりません。

私がここで示すのは、あくまでも提案です。私たちは米国で解き放たれた危険な力の方向を変えるために、協力してブロックする必要があるでしょう。しかし、私が提案したいのは、死を悼み、破壊と社会への被害を嘆きながらも、そのような変革は、正直に言って、ずっと、ずっと、遅れていました。私がここで提案する政治と政策の合気道は複雑で微妙です。ほとんどの政治家はそのような政策提案をしても、あえて近寄ろうとはしないでしょう。彼らは、ソーシャルメディアや商業的なコンテンツによって馬鹿にされ、集中できないアメリカの聴衆のためにメッセージがダンピングされなければならないと想定しています。

しかし、私は真剣にアメリカ人の仲間の皆さんを見下して話すことはありません。私が想定しているのは、Walmartのカウンターの後ろに立っているあなた、Amazonで注文を取っているあなた、深夜のMcDonald’sのテーブルを拭いているあなた、これらの複雑な問題を理解することが完全に可能であること、あなたができること、そしてあなたが機会に立ち上がることです。毒々しい消費文化を振り払い、この闘いを前進させるのです。前進するにあたり、フランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領がファシズムの脅威への挑戦として1941年1月6日に行った連邦議会の演説で示したビジョンを思い起こしてみましょう。

ルーズベルトは、すべての市民に「4つの自由」の保護を呼びかけました。「言論の自由」、「礼拝の自由」、「欲望からの自由」、「恐怖からの自由」です。ルーズベルトは4つの自由の意義を曖昧にしていませんでした。

彼は宣言しました。

「私たちが安全にしようとしている将来において、私たちは4つの本質的な人間の自由を基盤とする世界を期待しています。

第一は、世界のあらゆる場所での「言論と表現の自由」です。

第二は、すべての人が自分のやり方で「神を礼拝する自由」です。

第三は、「欲望からの自由」です。これは、世界用語に訳すと、すべての国がその国の住民のために健全な平時の生活を確保する経済的な理解を意味します。

第四は、「恐怖からの自由」です。これは、世界用語に訳すと、どの国も、世界のどこにいても、隣人に対して物理的な侵略行為を行うことができないような状態にならないように、世界的に軍備を徹底的に削減することを意味しています。」

このようなビジョンを達成するためには、途方もないエネルギーと集中力が必要であり、私たちが街頭に出て、隣人と協力して公正な社会を作る必要があります。私たちは、たまたまそのような機会を与えられたのかもしれません。今こそそれを掴み、正しい方向へと突き進む時です。

--

--

No responses yet